Guida · 4 minuti di lettura

Cos'è un USCC (Unified Social Credit Code)? Come verificare il numero di registrazione di un'azienda cinese?

Guida Panda360 per importatori, team di approvvigionamento e dipartimenti finanziari che lavorano con aziende cinesi.

Insomma: il Codice unificato del credito sociale (USCC, 统一社会信用代码Il codice identificativo (CAN) è il numero di identificazione di 18 caratteri di ogni azienda registrata nella Cina continentale. Compare sulla licenza commerciale e rimane invariato per tutta la durata dell'attività aziendale. Verificarlo nel registro ufficiale è il modo più rapido per confermare che un fornitore esista effettivamente e sia tuttora attivo.

Che cos'è un Codice Unificato di Credito Sociale?

Dall'ottobre 2015, la Cina assegna a ogni azienda un unico numero di identificazione, il Codice Unificato di Credito Sociale. Ha sostituito i tre numeri separati che le aziende utilizzavano in precedenza: il numero di registrazione dell'attività commerciale, il codice dell'organizzazione e il numero di registrazione fiscale. Questa riforma è nota in Cina come “tre certificati in uno”.三证合一).

Il codice USCC viene utilizzato per la registrazione delle aziende, le tasse, la dogana, le operazioni bancarie e i contratti. Gli acquirenti stranieri lo chiamano anche numero di licenza commerciale, numero di registrazione o numero USCI.

Come leggere i 18 caratteri

Un codice USCC è composto da 18 caratteri, costituiti da cifre e lettere maiuscole. Le lettere I, O, Z, S e V non vengono mai utilizzate per evitare confusione con le cifre. Ogni parte ha un significato:

PosizioneSenso
1Autorità di registrazione. 9 indica l'autorità di regolamentazione del mercato, che registra la maggior parte delle società.
2Tipo di entità. Dopo il 9, 1 indica una società, 2 un'attività individuale e 3 una cooperativa agricola.
da 3 a 8Codice della regione amministrativa del luogo di registrazione (provincia, città, distretto).
dai 9 ai 17 anniCodice organizzativo dell'azienda.
18Controlla il carattere, calcolato dagli altri 17.

Esempio: in 91440605304214585Y, “91” indica un’azienda registrata presso l’autorità di regolamentazione del mercato, “440605” si riferisce al distretto di Nanhai a Foshan, nella provincia del Guangdong, e “Y” è il segno di spunta. La maggior parte delle aziende cinesi inizia con 91.

Dove trovare il codice USCC di un fornitore

  • Sulla licenza commerciale (营业执照), di solito nell'angolo in alto a sinistra accanto a un codice QR.
  • Sulle fatture ufficiali (fapiao), sui contratti e sui documenti timbrati dell'azienda.
  • Sul sito web dell'azienda, spesso nel piè di pagina accanto al numero di licenza del sito.
  • Chiedendo direttamente al fornitore: un'azienda seria lo invia senza esitazione.

Come verificare un USCC in 5 passaggi

  1. Richiedete al fornitore il suo codice USCC e una scansione chiara della sua licenza commerciale.
  2. Verifica il formato: 18 caratteri, nessuna lettera I, O, Z, S o V, e un codice regionale che corrisponda alla città dichiarata dal fornitore.
  3. È possibile cercare il numero nel registro ufficiale, il Sistema nazionale di informazione e pubblicità sul credito delle imprese (NECIPS, gsxt.gov.cn). Il sito è disponibile solo in cinese e potrebbe risultare di difficile utilizzo dall'estero.
  4. Oppure cercalo su Panda360: la ricerca gratuita mostra il nome dell'azienda in cinese e inglese, la sua città e il tipo, e il rapporto completo aggiunge lo stato, il capitale, i proprietari, la storia legale e i segnali di rischio nella tua lingua. Vedi il esempio di rapporto.
  5. Verifica: il nome registrato deve corrispondere a quello dell'azienda indicato sul contratto, sulla fattura e sul conto corrente bancario a cui effettuerete il pagamento.

Segnali d'allarme da tenere d'occhio

  • Il fornitore si rifiuta di fornire il proprio codice USCC o invia solo una licenza sfocata.
  • Il numero ha una lunghezza o un formato errati, oppure non esiste nel registro.
  • Il nome registrato è diverso da quello dell'azienda sul contratto o sul conto corrente bancario. Questo è un segnale comune di frode relativa ai dati bancari.
  • Lo stato non è “in attività” (存续 O 在业), ad esempio “revocato” (吊销) o “annullato”注销).
  • L'ambito di attività registrato non ha nulla a che vedere con i prodotti che acquisti.
  • L'azienda afferma di essere una fabbrica, ma è registrata come società commerciale.

Per ulteriori segnali di avvertimento, leggi la nostra guida su Come evitare le truffe commerciali cinesi.

Aziende al di fuori della Cina continentale

Le società registrate a Hong Kong, Macao o Taiwan non possiedono un USCC (United States Company Code). Una società di Hong Kong ha invece un numero di registrazione aziendale (BR - Business Registration) e un numero di registrazione della società (CR - Company Registration), che vengono verificati presso il Registro delle Imprese di Hong Kong. Se un fornitore “cinese” mostra solo un numero di Hong Kong, chiedete quale società della Cina continentale produce e spedisce effettivamente la merce e verificate i dati di tale società.

Domande frequenti

Il codice USCC corrisponde al numero di licenza commerciale?

Sì. Dal 2015 la licenza commerciale riporta la sigla USCC come numero di registrazione dell'azienda.

È possibile cambiare USCC?

No. Il codice rimane lo stesso per tutta la durata dell'azienda, anche se cambiano nome, indirizzo o proprietari.

Il codice USCC corrisponde anche al codice fiscale?

Sì. Per le società registrate secondo il sistema del 2015, l'USCC è anche il codice identificativo del contribuente.

Le singole aziende possiedono un USCC?

Sì. Le singole imprese (个体工商户) ne ricevono anche uno, di solito a partire da 92.

Controlla prima di pagare

Ottieni il rapporto ufficiale sul tuo partner cinese

Dati di registrazione, proprietà, credito e giudiziari, tradotti nella tua lingua.

Altre guide

Continua a leggere